Исключительные права. Объекты, защита, передача исключительных прав

Что делать, если авторов несколько?

Иногда над произведением работают несколько человек. Предположим, двое могут писать один текст. В этом случае они — соавторы, и каждый из них может распоряжаться произведением по своему усмотрению, если они не установили между собой определенные условия.

Об этом можно договориться в процессе работы или после создания. У каждого из соавторов есть возможность отчуждать свое право.  

Однако бывают и исключения: когда соавторы отвечают за разные элементы в произведениях, например, в видеороликах или музыкальных треках. В таких случаях для передачи интеллектуальных прав нужно получить согласие всех соавторов. 

Ситуация 3. Компания поручает разработку ПО сторонним специалистам

Какой договор заключить?

Допустим, у компании нет собственных ресурсов, и приходится поручить разработку ПО другой организации. В Гражданском кодексе на этот случай предусмотрены два вида договоров:

  • договор авторского заказа (ст. 1288 ГК РФ) – здесь исполнителем является гражданин (физическое лицо), творческим трудом которого создано ПО;
  • договор заказа (ст. 1296 ГК РФ) – здесь личность автора и исполнителя не совпадают. Исполнителем по договору заказа является не автор (физическое лицо), а работники индивидуального предпринимателя или юридического лица.

Эти разные по своей правовой природе договоры важно различать, однако даже суды их путают10.

Договор заказа на создание (модификацию) ПО является смешанным и содержит признаки как договора подряда, так и договора на передачу исключительных или неисключительных прав на ПО.

Компании часто пользуются шаблонными договорами, которые не учитывают специфику конкретной ситуации. Однако документ обязательно должен содержать положения о переходе исключительных прав, которые отвечают интересам заказчика или исполнителя (в зависимости от того, об интересах чьей стороны идет речь).

На что обратить внимание при заключении договора заказа?

  1. Кому будет принадлежать исключительное право на созданную программу?
    По общему правилу, оно принадлежит заказчику (п. 1 ст. 1296 ГК РФ). Но в договоре может быть указано, что исключительное право остается за исполнителем.
  2. Если право на ПО переходит заказчику, то какие права на него остаются у исполнителя?
    Если договор прямо не запрещает исполнителю использовать созданное им ПО, то он может делать с ним что угодно для своих нужд.
  3. Если право на ПО переходит исполнителю, то какие права на него остаются у заказчика?

Если в договоре есть запрет на использование ПО заказчиком, то ему придется заключать отдельный лицензионный договор с исполнителем и платить ему за право использования.

Рассмотрим пример из судебной практики. Исполнитель по договору заказа модифицировал ПО заказчика и начал его использовать. Заказчик обратился в суд с иском о защите исключительных прав на программу. В обосновании он указал, что права на ПО принадлежат ему, а исполнитель использовал программу без его согласия.

Суд требования заказчика удовлетворил. Он отметил, что заключенные между сторонами договоры не содержали положений лицензионного договора, договора об отчуждении исключительного права. В них также не было перечня способов использования созданных программ.

Именно поэтому применению подлежали общие положения п. 1 ст. 1296 ГК РФ. В соответствии с ними исключительное право на созданное ПО в полном объеме принадлежит заказчику11.

Отсюда вывод: нужно обращать особое внимание на условия договора о правах на ПО и привлекать юристов к его составлению.

Нужен ли акт приема-передачи права на ПО?

Существуют разные мнения по этому поводу. Судебная практика также противоречива:

  • Акт приема-передачи – это бессмысленный документ. Права на ПО и так принадлежат заказчику или исполнителю – в зависимости от условий договора (п. 1 ст. 1296 ГК РФ). Требований закона по оформлению актов в случае приобретения прав нет12. Эта точка зрения доминирующая.
  • Стороны сами могут решить, что им подписывать. Переход исключительного права может быть привязан к моменту подписания акта приема-передачи13.

Исходя из практики, мы поддерживаем первую точку зрения. Однако советуем подписывать акт приема-передачи готового ПО на случай возникновения спорных ситуаций.

1 Статья 1295 ГК РФ и п. 104 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23 апреля 2019 г. № 10.

2 Пункт 105 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23 апреля 2019 г. № 10.

3 Пункт 104 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23 апреля 2019 г. № 10.

4 Пункт 104 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23 апреля 2019 г. № 10.

5 Апелляционное определение Московского городского суда от 22 января 2018 г. № 33-2255/18.

6 Апелляционное определение Сахалинского областного суда от 9 февраля 2016 г. № 33-102/2016.

7 Решение АСГМ от 1 февраля 2019 г. № А40-202764/18.

8 Пункт 105 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23 апреля 2019 г. № 10.

9 Решение Савеловского районного суда г. Москвы от 24 ноября 2017 г. № 02-6298/2017.

10 Решение АС Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 11 июля 2018 г. по делу № А56-5072.

11 Решение АСГМ от 8 августа 2016 г. по делу № А40-154016/14-27-1300.

12 Постановление 9 ААС от 9 марта 2010 г. № 09АП-1879/2010-АК по делу № А40-104444/09-127-696.

13 Постановление СИП от 1 февраля 2018 г. № С01-1152/2017 по делу № А40-196239/2016.

Как правильно оформить договор?

Автор и заказчик могут заключить один из трех видов договоров: услуга, подряд или авторский заказ

Чтобы защитить себя от рисков и не потерять деньги, важно не перепутать их. 

Услуга

К услугам относится работа, результат которой нельзя потрогать руками: реклама, маркетинг, SEO, организация ивентов и др. Или результат неотделим от процесса, к примеру, уборка.  

Исполнитель лично оказывает услугу заказчику. Если он хочет привлечь кого-то для помощи, то должен согласовать это с клиентом и зафиксировать в договоре. Принимается услуга по акту, который нужен для оплаты. 

Права исполнителя
 
Права заказчика 
 

Если не удалось оказать услугу из-за заказчика, исполнитель получает полную оплату. 
 

Клиент может отказаться от услуги в любой момент. В этом случае он оплачивает исполнителю только фактические расходы.
 

Клинер приехал, ему не открыли дверь — клиент должен оплатить уборку.  Клиент отменил уборку, но клинер уже выехал. Ему нужно оплатить только расходы на проезд.
 

При непредвиденных обстоятельствах исполнитель получает оплату фактических расходов. 
 

За некачественную услугу клиенту возвращают оплату, компенсируют убытки или моральный вред. 
 

Клинер приехал, а в здании отключили воду — ему должны оплатить дорогу.  
 
Клинер приехал на два часа позже, компания вернула клиенту 6% от стоимости услуги. 
 

Подряд

По договору подряда клиент получает материальный результат: сайт или программу, ремонт квартиры, сшитый на заказ костюм и т. д. Как и в случае услуги, результат принимается по акту — заказчик подписывает его и переводит оплату. 

В чем особенности договора? В нем всегда прописаны сроки — иначе он недействителен. Исполнитель может привлекать для выполнения заказа субподрядчиков, если клиент не запрещает это в договоре. Перечень работ и результатов прописаны в техническом задании.

После того, как клиент принимает результат и подписывает акт, он становится правообладателем сайта, фотографии, программы и т. п.

Права исполнителя
 
Права заказчика 
 

Исполнитель может не отдавать клиенту результат работы, пока тот полностью не оплатит ее.
 

Клиент может отказаться от услуг исполнителя в любой момент, но он должен заплатить за проделанную работу. 
 

Ателье может не отдавать костюм, пока клиент не заплатит за него. Исполнитель выровнял стены в ванной, заказчик не захотел работать с ним дальше и заплатил только за этот этап работы.
 

Исполнитель может прекратить работу, если клиент не выполняет свою часть обязательств. И получить оплату за то, что уже сделал. 
 

Клиент может потребовать исправить недостатки или вернуть ему деньги в течение гарантийного срока. 
 

Хозяин квартиры уехал и не оставил прорабу ключи. Исполнитель отказался продолжать работу и получил оплату за плитку в ванной, которую строители уже положили. 
 
Через месяц после ремонта в квартире отклеились обои. Экспертиза выяснила, что работа проводилась не по ГОСТу, подрядчик вернул деньги. 
 

За некачественную услугу клиенту возвращают оплату, компенсируют убытки или моральный вред — как в предыдущем пункте.
 

Авторский заказ

Договор на авторский заказ заключают только с физическими лицами, в результате труда которых получается уникальный результат. Это может быть пишущий статью копирайтер, разрабатывающий логотип дизайнер, фотограф и др.  

Как и в предыдущем случае, в договоре всегда прописывается срок выполнения работы. После того, как произведение готово, на него возникает исключительное право пользования.

Передать его можно двумя способами, о которых мы уже говорили — договор отчуждения или лицензионный договор. При этом исполнитель сохраняет право называться автором.

Права исполнителя
 
Права заказчика 
 

Если исполнитель не успевает закончить работу вовремя, то может доделать заказ в течение ¼ части срока без штрафов. 
 

Клиент не должен платить исполнителю, если не получил результат вовремя. 
 

Исполнитель отвечает за просрочку и плохое качество только в рамках реального ущерба — клиент не может требовать с него упущенную прибыль. 
 

Клиент выбирает исполнителя, опираясь на его компетенции (творчество). Поэтому исполнитель не может передать работу на субподряд. 
 

Как составить договор о передаче авторских прав?

    Договор о передаче авторских прав составляется в письменной форме с учетом общих требований к форме любого договора, а также с учетом специфики того или иного договора, который связан с передачей авторских прав.

   При составлении договора необходимо указать место его заключения, дату, информацию о сторонах договора. Существенным условием договора является его предмет, т.е. кем, кому и что передается, в каком объеме и т.п. Если заключается трудовой договор на создание служебного произведения, соответственно в нем оговариваются условия возникновения прав на служебное произведение. При заключении договора о создании произведения существенным условием являются сроки.

   Указать все тонкости договоров, связанных с передачей авторских прав, в рамках одной статьи не представляется возможным, поэтому в каждом конкретном случае, как минимум лучше проконсультироваться с адвокатом, специализирующемся на подобного рода договорах, чтобы учесть все нюансы и избежать возможных негативных последствий в будущем.

ПОЛЕЗНО: любой договор можно составить с помощью юриста АБ «Кацайлиди и партнеры» прямо сегодня

Авторское право — определение и особенности

Авторским называют право, принадлежащее авторам и их правопреемникам в отношении результатов интеллектуальной деятельности. К последним относятся произведения искусства, науки и литературы, а также компьютерные программы, охраняемые аналогично литературным работам. Авторские права защищают что-то конкретное — эскизы, наброски, даже черновики, но не идеи и мысли.

Пример № 1. Сергей поделился с Иваном идеей открытия пивного бара. Подробной — включая меню, дизайн и оборудование. Но реализовал её именно Иван. Идея Сергея авторскими правами не защищена, так как доказать авторство в реальной жизни практически невозможно. Единственный способ защитить её — реализовать первым.

Авторское право носит неимущественный и имущественный характеры. Неимущественные, или личные, права делятся на четыре категории: на авторство, на имя, на неприкосновенность и на обнародование произведения.

Имущественная сторона данного вопроса выражается в возможности использовать результат интеллектуальной деятельности с целью получения денег. Именно она предусматривает возникновение исключительного права.

Неимущественные права нельзя передавать третьим лицам. Они относятся к личным и непосредственно связаны с автором. При этом не имеет значения, работает ли он на себя или на заказчика — неимущественные авторские права принадлежат только ему, что не требует какого-либо документального подтверждения.

Пример № 2. Автор заключил договор с сайтом и написал несколько статей. Они опубликованы под его именем, но с корректировками. Изменения не устроили автора. Кто окажется правым — он или сайт, считающий себя владельцем контента?

Ответ достаточно прост. Среди неимущественных прав, не подлежащих передаче третьим лицам, присутствует неприкосновенность. Она запрещает внесение изменений без ведома и согласия автора. Поэтому сайт не должен публиковать статьи с корректировками.

Характерным признаком авторского права выступает статус его субъектов. Первоначально таковым становится сам автор, создающий интеллектуальную собственность. Вторичными субъектами выступают:

  • Предприятия, которые приобрели исключительное имущественное право на дальнейшее использование.
  • Наниматели, если произведение создано наёмным работником. Законодательство предусматривает возникновение исключительного правообладания на дальнейшее использование у работодателя.
  • Заказчики в аналогичной ситуации, если результат интеллектуальной деятельности создан по договору заказа.
  • Наследники или другие правопреемники автора.

К числу основных объектов авторского права относятся следующие виды произведений:

  • литературные,
  • музыкальные,
  • хореографические,
  • аудиовизуальные,
  • графические,
  • в формате скульптур,
  • дизайнерские,
  • архитектурные,
  • сценографические,
  • декоративно-прикладные,
  • фотографические,
  • картографические и так далее.

Отдельного упоминания заслуживают объекты, на которые действие авторских прав не распространяется. В их число входят:

Сколько стоят права автора

В договоре должна быть стоимость исключительных прав. В Гражданском кодексе есть прямой запрет на безвозмездный договор между компаниями. Значит, бесплатно получить исключительные права тоже нельзя.

Запрета на подарок от автора-физлица в законе нет, но если автор подаст в суд, суд может признать сделку недействительной. Лучше не рисковать и прописать стоимость в договоре.

Заказчик может заплатить автору:

  • всю сумму целиком;
  • частями;
  • платить регулярно процент от дохода, который заказчик получил благодаря работе автора.

Сумма и график выплаты могут быть любыми, закону на такое плевать.

Кроме суммы, полезно прописать срок оплаты. Если в договоре нет срока, по закону заказчик обязан перевести деньги за семь дней с момента, как автор передаст права или потребует заплатить.

Как правильно составить

Лицензионное соглашение составляется в письменном виде. Если письменная форма не соблюдена, оно признается недействительным. Помимо строго письменной формы, предъявляется требование государственной регистрации. Органом, отвечающим за такую регистрацию, является Роспатент.

Текст договора должен содержать условия:

Предмет договораКакой именно результат интеллектуальной деятельности, или РИД, передается
Способы использования РИДКруг прав по использованию, который предоставляется лицензиату, должен быть четко очерчен — право, которое не указано в тексте, не является предоставленным
Территория, на которой лицензиат вправе использовать передаваемый РИДЕсли этого пункта нет, использование допускается на всей территории России
Срок предоставления РИДПри этом срок, оговоренный сторонами, не должен превышать срока действия исключительного права лицензиара на передаваемый предмет. При отсутствии указанного срока РИД считается переданным на пять лет. Если срок действия исключительного права истекает ранее срока, установленного сторонами, соглашение автоматически прекратится с истечением этого периода
Размер и порядок уплаты вознаграждения лицензиаруВознаграждение — это существенное условие лицензии, без него она является незаключенной

Дополнительно желательно урегулировать:

  • возможность заключения сублицензионных контрактов. Сублицензионный контракт — это документ, по которому лицензиат по первоначальной лицензии передает РИД третьему лицу, то есть сам выступает как лицензиар. Если стороны не согласовали этот пункт, по умолчанию у лицензиата такой возможности нет;
  • возможность распоряжения лицензиаром переданным результатом. То есть желательно определить, является ли предоставление простым или исключительным.

Какими бывают эти права?

Имущественные права

Автор может продать и передать имущественные интеллектуальные права либо по желанию, либо в силу договоров, которые устанавливают требования по обращению с этим видом прав. 

Главное среди имущественных прав — исключительное. Того, кто обладает таким правом, называют правообладателем. У него есть возможность распоряжаться этим объектом любым способом, а также запрещать или разрешать использовать его другим людям и организациям. 

Например, когда иллюстратор создает изображение, он автоматически становится правообладателем. Он может публиковать его на разных площадках, продавать его печатные копии и т. п.

Однако если кто-то сделает то же самое без договоренности с автором или без ссылки на источник, его возможно призвать даже к уголовной ответственности. 

Неимущественные права

Неимущественные права связаны непосредственно с человеком, который создал некое произведение. 

  • Право авторства — возможность признаваться автором статьи, книги и любой другой интеллектуальной собственности. 
  • Право на авторское имя — право использовать или разрешать иным лицам использовать произведение под собственным именем, псевдонимом или анонимно.
  • Право на неприкосновенность произведения — запрещать кому бы то ни было редактировать или дополнять произведение.

Личные неимущественные права нельзя передать иным лицам, если только речь не о завещании после смерти автора.

Способы передачи авторских прав

   Передача авторских прав осуществляется по письменному договору. С учетом того, какие договоры могут быть заключены о передаче авторских прав, выделяются следующие способы передачи авторских прав, а именно:

  • путем заключения договора об отчуждении исключительного права в соответствии со ст. 1285 ГК РФ. По данному договору передается исключительное право в полном объеме. В таком договоре не рекомендуется устанавливать какие-либо ограничения для приобретателя, чтобы суд в случае чего не квалифицировал данный договор как лицензионный
  • путем заключения лицензионного договора в соответствии со ст. 1286 ГК РФ, по которому предоставляется право использовать произведение в определенных пределах в установленный договором срок
  • помимо вышеуказанных договоров, в соответствии со ст. 1288 ГК РФ может быть заключен договор авторского заказа, по которому автор по заказу заказчика обязан создать какое-то произведение. При этом, если в договоре не предусмотрено иное, то исключительное право на произведение будет принадлежать автору, поэтому необходимо оговорить в данном документе, что либо автор передает в полном объеме заказчику исключительное право либо предоставляет заказчику право использования в определенных пределах
  • с автором могут заключаться иные договоры, предусматривающие распоряжение исключительными правами, а именно:
  • трудовой или гражданско-правовой договор, предусматривающий условие о распоряжении исключительным правом на служебное произведение
  • договор на создание произведения
  • договор, при выполнении работ, по которому создано произведение, например, при выполнении работ по договору подряда. В соответствующем договоре можно предусмотреть, что исключительные права возникают у заказчика

Что такое авторское право

Авторское право — это право интеллектуальной собственности. Каждый, кто вложил время, средства и умственный труд в создание какого-либо произведения, хотел бы защитить своё творение. Направлено на защиту авторских и смежных прав, а также на защиту авторских прав в интернете.

В понятии «авторское право» различают три определения: автор, субъект и объект права. Автор — это всегда физическое лицо, которое создало произведение.

К субъектам авторского права относятся:

  • различные предприятия, приобретающие исключительное право на использование произведения;
  • работодатели (если произведение создано служащим, работающим по найму, то право на него возникает у нанимателя);
  • заказчики, в случае создания произведения по договору заказа;
  • наследники автора или иного обладателя авторского права.

Написать когда-нибудь интересную и незабываемую книгу мечтают многие. И более того, в мечтах изданный роман все они видят именно бестселлером, переведенным на множество языков мира и раскупаемым многомиллионными тиражами.

Защита необходима не только в книгоиздательском бизнесе. Эта отрасль права превосходно работает в рекламе и кинематографе, защищая креативные идеи и изображения от воспроизведения в тех или иных вариантах. Ваши права могут быть защищены, программы, базы данных и новые разработки, аудио и видео произведения и даже фотографии. Несмотря на то, что большая часть вышеназванных объектов создается при содействии многих людей, авторами могут считаться не все.

К примеру, в соответствии с данным Законом, автором аудиовизуального произведения может быть режиссер-постановщик, композитор и сценарист.

Закон об данном праве и смежных прав в РФ

Правовой порядок определен в части 4 главы 70 Гражданского кодекса (ГК) РФ вступившей в силу 1 января 2008 года, ранее данные нормы регламентировались ФЗ №5351-1 «Об авторских и смежных правах» от 09.07.1993 года. Кроме того, нормы данного права содержатся в некоторых указах Президента РФ и постановлениях Правительства РФ.

Также 20 июля 2004 г. в Закон об авторском праве и смежных правах внесены изменения, которые вступили в силу с 28 июля 2004 г. и затрагивают проблемы прав в Интернете. Эти изменения связаны с требованиями Соглашения по Торговым Аспектам Прав Интеллектуальной Собственности (ТРИПС) и с присоединением России к Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений (13 марта 1995 года).

В действующем законе появились также две новые статьи, расширяющие возможность защиты прав в Интернете. В ст. 48.1 «Технические средства защиты авторского права и смежных прав» установлен запрет на снятие ограничений использования произведений … установленных путем применения технических средств защиты авторского права, которые могут применяться правообладателями для охраны своих прав в цифровой среде.

Ст. 48.2 гласит: «Информацией об авторском праве и о смежных правах признается любая информация, которая идентифицирует произведение или объект смежных прав, автора, обладателя смежных прав или иного обладателя исключительных прав, либо информация об условиях использования произведения или объекта смежных прав, которая содержится на экземпляре произведения или объекта смежных прав, приложена к ним или появляется в связи с сообщением для всеобщего сведения либо доведением до всеобщего сведения таких произведения или объекта смежных прав, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация».

Статья №1255 ГК РФ определяет понятие права

  1. Интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами.
  2. Автору произведения принадлежат следующие права:
    1. исключительное право на произведение;
    2. право авторства;
    3. право на имя;
    4. право на неприкосновенность произведения;
    5. право на обнародование произведения.

3. В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, автору произведения наряду с правами, указанными в пункте 2 настоящей статьи, принадлежат другие права, в том числе право на вознаграждение за служебное произведение, право на отзыв, право следования, право доступа к произведениям изобразительного искусства.

Передача авторских прав по наследству

   Авторские права в виде исключительных прав могут быть переданы автором наследникам по завещанию. То есть, как автор может при жизни распорядиться исключительными правами, путем заключения определенных договоров, так же он может ими распорядиться и на случай его смерти, оформив завещание и передав авторские права либо наследникам по закону, указав их в завещании, либо передав их третьим лицам.

   По завещанию авторские права могут быть переданы как физлицам, так и юрлицам.

   Таким образом, если автор хочет передать свои исключительные права после смерти какому-то конкретному лицу, то он должен оформить завещание.

На что автор передает права

Предмет договора — самое важное, что есть в договоре передачи прав. В договоре вы пишете, на что именно автор передает права: фотографию, макет, песню, статью

В законе нет четких требований к описанию предмета договора, поэтому формально можно писать, как угодно. Но лучше описывать подробно: название, количество знаков или штук, сюжет, цвет, дату исходника, на чем автор передает работу. Подойдут любые детали, которые помогают понять, на что именно автор передает права.

Статья. Статья о передаче исключительных прав. Объем статьи — пять тысяч знаков, одиннадцатым кеглем, шрифт «Ариал». В статье — образец договора на отчуждение исключительных прав и инструкция, как его заполнять. В инструкции — семь блоков, такие-то блоки.

Фотография. Десять фотографий в формате RAW от 5 марта 2017 года, записана на диск DVD-R 4.7 GB 1-4x. Сюжет фотографий — портрет девушки с веслом, яблоком, на мотоцикле, качелях, с удочкой, в зимнем саду, квартире, музее, коробке, библиотеке.

Подробное описание выручает заказчика. Чем понятнее, на что именно автор передает права, тем меньше поводов для спора и больше шансов отстоять свою правоту при конфликте.

Автор помнит, что передал права только на одну фотографию, и жалуется на заказчика. У заказчика всё в порядке, потому что по договору — у него права на десять фотографий, а не на одну. Если бы в договоре не было такого, возможно, заказчик не смог бы доказать свою правоту.

Для еще большей подстраховки к договору можно приложить экземпляр работы: копию повести, песню на диске — что угодно. А в договоре написать: «автор передает права на песню, копия песни — в Приложении № 1, на диске DVD-R 4.7 GB 1-4x».

Основные отличия исключительного права от авторского

Анализ приведённой выше информации позволяет выделить несколько ключевых различий в рассматриваемых понятиях. Первым и главным становится вхождение исключительного права в состав авторского. Другими словами, последнее делится на две категории прав — личные/неимущественные и исключительные/имущественные. Из сказанного следует вполне логичный вывод: юридическое противопоставление исключительного и авторского прав некорректно, так как первое фактически является составным элементом второго.

Ещё одно существенное различие становится следствием имущественного характера исключительного правообладания. В результате оно может становиться предметом сделки, например продажи или отчуждения не безвозмездных условиях, а также передачи в рамках лицензионного соглашения на определённый договором срок. Неимущественные передаче не подлежат, а любая подобная попытка выступает прямым нарушением действующего в России законодательства.

Третье различие касается наследования. Исключительные права передаются по наследству и могут включаться в завещание. Неимущественные, или личные, сохраняют изначальный правовой режим, а в случае смерти автора правопреемники или наследники получают возможность защиты от нарушений со стороны третьих лиц, но не использования.

Поделитесь в социальных сетях:FacebookX
Напишите комментарий