Указание цели визита
В строке, где заполняется целевая направленность поездки, важно указать правдивую информацию. Кроме того, если планируется поиск работы в России, то в качестве цели посещения должна быть указана именно работа
В противном случае возможности получения патента или разрешения не будет.
Поменять целевое направление в документе нельзя. Для того чтобы остаться в стране, необходимо поехать на границу для обновления МК. Иными словами, в том случае, когда в графе «цель» записана туристическая поездка, с таким документом нельзя будет официально трудоустроиться или получить патент.
При такой записи устроиться в России можно только нелегально.
Процедура постановки на миграционный учет
База сведений об иностранных лицах, которые временно и легально пребывают в пределах России обеспечивает миграционный учет иностранцев. Если въезд в страну был осуществлен на основании визы, то постановка на учет не требуется.
В противном случае, как уже указывалось выше, обязательно в течение одной недели явиться в органы ФМС. Но существуют некоторые исключения. А именно:
- 15 суток для подданных Таджикистана;
- 90 дней для украинцев;
- один месяц для Беларуси, Казахстана, Киргизии, Узбекистана и Армении.
Стать на учет можно, как самостоятельно, так и с привлечением к процедуре принимающей стороны, то есть организации или физического лица, к которому приехал иностранец. Для этого необходим паспорт, а также оригинал миграционной карты, которые направляются в локальное отделение ФМС.
После получения документов УФМС добавляет сведенья о прибывшем лице во внутренний учет и возвращает бумаги назад. Занимает такая процедура, как правило, не больше пяти рабочих дней и не требует дополнительных финансовых затрат.
Пролонгация
Если закончился срок действия миграционной карты, иностранец должен немедленно (в течение нескольких дней максимум) покинуть страну или продлить свой миграционный учет путем повторной подачи уведомления и посещения уполномоченных органов. Для этого у мигранта должны быть бумаги о подаче заявки на РВП или оформленный патент. Никаких других уважительных или действующих причин для продления своего пребывания в РФ не может быть.
Если вы подали заявку на квоту для оформления разрешения на временное проживание, но еще не получили ответ и не подали бумаги на оформление самого РВП, миграционный учет сотрудники ОВМ ОМВД не продлевают. Основанием для пролонгации служит штамп о принятии документов на РВП, который ставится на карте, на отрывном бланке миграционного учета или на отдельном листе в виде справки. Если штампа или справки у вас нет, но документы на РВП вы подали, обратитесь к сотруднику, который принимал документы, и попросите нужные вам бумаги. Сотрудник проверит списки и выдаст справку, которая понадобится для пролонгации миграционной карты и постановки на учет.
Срок действия миграционной карты для граждан Украины или для граждан других государств не продлевается путем повторного пересечения границы. Сама по себе миграционная карта не нуждается в продлении, поскольку она не дает права находиться в стране указанный в ней период. Это значит, что в самой карте вы можете написать какие угодно даты, при этом, в соответствии с действующим законодательством и допустимыми сроками пребывания, вы можете нарушить закон, повторно пересекая границу, поскольку находитесь здесь более 90 дней за последние полгода.
Для граждан Узбекистана срок действия миграционной карты также составляет 90 дней.
Никто не будет проверять даты, которые вы указали. Однако если ваша фамилия окажется в базе данных таможенной службы среди лиц, которые нарушили сроки пребывания, вам придется покинуть страну с запретом въезда в РФ на срок от 2 до 5 лет
При этом совершенно неважно, каков срок действия миграционной карты – в России иностранцам разрешено пребывать не дольше 90 дней, если нет веских оснований для пролонгации разрешения
Миграционная карта не продлевается путем повторного пересечения границы. Да, вы получите новую карту, но не право на пребывание в РФ дольше 90 дней в течение полугода. Сведения о сроках нахождения в стране содержатся в базе данных таможенной службы, их при необходимости проверят.
Продление миграционной карты
Продление МК на более долгий период при условии легального нахождения в стране законодательством не предусматривается.
Закономерным является вопрос: куда обращаться, когда заканчивается срок действия документа? В таком случае иностранный гражданин должен пересечь границу с целью продления временного пребывания в Российской Федерации, после чего вернуться в пределы государства.
Находясь на территории страны, продлить можно только временное пребывание в России.
В данном случае предусматривается обращение с заявлением в управление ФМС с описанием причины, на основании которой будет рассматриваться решение о продлении.
В качестве причин для продления временного пребывания заявителя на территории России могут выступать:
- Оформление патента.
- Получение приглашения или разрешения для устройства на работу.
- Медзаключение, свидетельствующее о том, что гражданин серьезно болен и не может выехать.
- Беременность.
- Наличие или получение РВП.
- Оформление гражданства.
- Учеба.
После заключения трудового договора иностранец имеет право подать заявление в ФМС о продлении миграционного документа ровно на год.
| Вопрос | Ответ |
| Документ, позволяющий контролировать въезд и сроки пребывания иностранных граждан на территории РФ. | |
| Она предоставляет возможность: · подтвердить легальность пересечения границы; · оформить патент на работу; · получить временную регистрацию в России. | |
| 1. Данные нужно записывать на русском языке или переносить их с загранпаспорта в соответствии с международными стандартами. 2. Допустимые цвета ручки для заполнения: синий, фиолетовый, чёрный. 3. Нельзя делать пометки, исправления, опечатки в карте мигранта. 4. Буквы следует писать разборчиво. | |
| Потому что на основании указанной цели формируется в дальнейшем пакет разрешительных документов. За ложную цель начисляется штраф от 5 тыс. руб. | |
| Посмотреть образец шаблона бланка карты мигранта можно . | |
| Пример заполнения карты мигранта находится по этой ссылке . | |
| Не более 1-го календарного года (при наличии трудового патента) или 90 суток в качестве гостя. | |
| 1. Выехать из РФ на территорию другого государства и въехать вновь. 2. Получить разрешение на продление сроков нахождения в РФ без двустороннего пересечения границы (на основании рабочего патента или договора о трудоустройстве, справки из вуза, справки с номером обращения из УМФС РФ). | |
| 1. Стать на учёт можно в Федеральной миграционной службе. 2. Процедуру можно пройти самостоятельно или при участии принимающей стороны. 3. Нужно предъявить оригинал карты мигранта, национальный паспорт. | |
| Её нужно получить повторно. Дубликаты выдаются в локальных отделениях ФМС РФ при наличии у заявителя национального паспорта. | |
| Размер штрафа зависит от количества дней нелегального пребывания в РФ: · до 30-ти суток – штраф не более 5 тыс. руб. и принудительная депортация из государства; · больше 120 суток – запрещается въезд в Россию на 3 года; · более 6-ти месяцев – посещать Россию запрещается на протяжении 5 лет; · больше 270 дней – въезд в РФ запрещается на 10 лет. | |
| Сдать документ сотрудникам таможенного контроля. |
Для государства – это возможность ведения статистики находящихся в РФ мигрантов, а также устранение нарушения сроков временного пребывания в России.
Срок действия миграционной карты
Время действия МК ставится в соответствии с законом РФ и на основании международных контрактов России с иными государствами.
Для иностранных граждан, выезжающих из стран с безвизовым режимом, предусматривается срок проживания 90 дней. Обязательным при этом является постановка на миграционный учет.
Максимальный срок действия миграционки составляет один год со дня оформления документа.
Чтобы карточка была действительной на протяжении 3 месяцев, иностранец обязан стать на учет в течение первой недели с момента приезда в страну.
Дальнейшее продление времени пребывания на 9 месяцев осуществляется при условии заключения трудового контракта с последующим оформлением патента.
Как продлить
Если зарубежный визитер получает возможность побыть в России подольше, ему придется это подтвердить:
- Заключить новый трудовой договор или подписать дополнительное соглашение к старому.
- На основании этого , обратившись в территориальный отдел Управления по вопросам миграции (бывшая ФМС).
- Там же поставить отметку об изменении срока МК.
Если работодатель контракт не продлевает (или учеба закончилась), просто так, по желанию продлить время пребывания не получится. Придется выехать за пределы страны и вернуться чуть позже.
Адрес ближайшего УВМ стоит держать под рукой. Этот орган выдаст и новый шаблон миграционной карты, если оригинал потеряется. Обратиться за дубликатом при утере следует в течение трех дней после обнаружения.
Какую цель въезда указывать в миграционной карте для РВП
Цель визита в миграционной карте
При заполнении миграционной карты в обязательном порядке необходимо указать вашу настоящую цель визита! Отнеситесь к этому серьёзно и отмечайте подчёркиванием только тот пункт, который действительно соответствует вашей цели въезда.
Самыми распространёнными вариантами являются “Работа / Employment” и “Частный / Private”.
Казалось бы, всё просто но есть некоторые нюансы, которые могут повлечь в будущем проблемы в виде большого штрафа.
Если вы, в миграционной карте указали цель визита “Работа/Employment” и решили сразу без оформления патента на работу подать документы на РВП, то в таком случае получите штраф за несоответствие цели въезда. Сумма штрафа составит 10000 р. и его придётся оплатить, нравится вам это или нет. После оплаты штрафа можно продолжить оформление разрешения на проживание.
Инструкция по заполнению
Все рекомендации приведены в Постановлении Правительства № 413. Мы рассмотрели, что указывают в миграционной карте, приведем основную последовательность действий:
- Получить бланк в обязательном порядке у сотрудника транспортной компании или пограничника.
- Заполнить все графы на русском языке.
- При отсутствии даже минимальных познаний в русском языке писать латиницей.
- Предъявить сотруднику пограничного контроля заполненный документ.
- Получить от него отметку о въезде.
Пояснения, как заполнять, по графам:
- в графе 1 указываются фамилия, имя, отчество (при наличии);
- в графе 2 — дата рождения в принятом формате «ДД ММ ГГГГ»;
- в графе 3 зачеркивается нужный квадрат;
- в графе 4 — гражданство;
- в графе 5 — номер удостоверения личности;
- в графе 6 — сведения о приглашающей стороне (физическое лицо или название организации, населенный пункт);
- в графе 7 указывается цель визита. Нужно выбрать из предложенных и подчеркнуть вариант;
- в графе 8 — номер визы (если таковая имеется);
- в графе 9 — срок пребывания в России;
- поле «Служебные отметки» (графа 10 на иллюстрации) не заполняется.
Заполняет каждый прибывающий самостоятельно. Другой человек вправе сделать это только за ребенка, недееспособного или неграмотного.
Как выглядит миграционная карта?
Данный документ имеет официальное название Thai Immigration bureau. Тайская миграционная карта состоит из двух частей:
- arrival card — въездная карта;
- departure card — выездная карта.
Бланки миграционной карты всегда раздают стюардессы в самолете. Сразу следует заполнить две карты (arrival card и departure card) и лучше всего это сделать на борту самолета. Если же вы вдруг не успели заполнить их во время полета, не переживайте, вы сможете сделать это в аэропорту. У стойки Immigration вы также найдете чистые бланки миграционной карты.
Во время прохождения паспортного контроля миграционную въездную карту(arrival card) сразу забирают в аэропорту. А выездную карту (departure card) прикрепляют к загранпаспорту
И важно эту карту не потерять на протяжении всего отдыха в Тайланде, так как когда вы будете улетать из страны, вам нужно будет ее предъявить вместе с паспортом. Иначе могут возникнуть проблемы
Выезд из РФ
Образец действующей сегодня миграционной карты содержит два раздела, один из которых нужно заполнять во время пересечения границы на пути в Россию, а второй – при выезде из государства. Во время всего срока нахождения в стране, гражданин должен хранить документ при себе.
При выезде из РФ карточка сдается работникам таможни. При повторном посещении предстоит заполнить новый экземпляр.
Миграционная карта (МК) представляет собой бланк, содержащий сведения о прибывающем в Россию иностранце и служащий для учета его пребывания на территории страны. Разберем детальнее, как получить карту мигранта, что учесть при ее заполнении и в чем, собственно, заключается учет иностранцев в миграционной службе.
Миграционная карта России оформляется на каждого иностранца, прибывшего в Россию из безвизовой страны, вне зависимости от его возраста.
Бланки выдаются бесплатно. В зависимости от способа , получить документ можно разными способами.
Внешний вид
Все миграционные карты на всех КПП в РФ выполнены по единому образцу
Если вы обратили внимание на то, что у кого-то имеется карта другого типа, скорее всего, у него недействительный экземпляр, который точно не могли выдать ему на официальном пропускном пункте (или он воспользовался услугами продления миграционной карты недобросовестных агентств, однако отрицает это). В любом случае на ваше пребывание в стране это никак не повлияет, если у вас имеется заполненная актуальная карта со штампом КПП
Карта мигранта выглядит как небольшой листочек, разделенный вертикальной пунктирной линией. Традиционно документ выполнен из тонкой бумаги белого цвета, не из картона. Текст напечатан черным шрифтом на русском и английском языке с обеих сторон документа.
Карта состоит из двух частей, предназначенных для въезда и выезда из РФ. Иностранец заполняет обе части одинаково. После внесения личных данных часть «А» предоставляется сотруднику КПП.
На каждой миграционной карте, срок действия которой устанавливается индивидуально, должен быть предварительно нанесен номер и серия. Их указывают автоматически в порядке очереди, поэтому предварительная распечатка бланков миграционной карты из интернета не имеет смысла.
Поверх напечатанного на бланке текста также будет нанесена дополнительная надпись: «Выдается бесплатно». Это нормально. Так и должно быть. Она будет отпечатана по диагонали и на части «А», и на части «Б».
Для использования иностранцу необходима только одна половина документа, вторая остается у сотрудника таможенной службы. На обеих частях указывается идентичная информация.
Утрата
В случае если пропажа обнаружена при выезде из России, иностранному гражданину предоставляется возможность заполнить часть «B» повторно. При этом в документе ставится специальная отметка.
Каждый бланк имеет свой уникальный номер. С помощью номера определяют подлинность карты.
Перед тем, как попасть на территорию Тайланд каждому туристу нужно заполнить миграционную карту
И не важно планируете ли вы находиться в стране по въездному штампу или у вас открыта виза. Миграционную карту Тайланда заполняют все, в том числе и дети
Если вы знаете английский язык, то заполнить ее вам не составит труда. Для тех, кто не понимает английскую речь, я составила образец заполнения с переводом на русский язык.
Сколько действует
Поскольку заполненный бланк находится у человека на протяжении всего пребывания в России, срок миграционной карты совпадает со временем нахождения его в стране. А срок зависит от наличия визы.
Если она есть, то, в соответствии со статьей 5 Федерального закона № 115-ФЗ, продолжительность смотрим по ней. При безвизовом режиме срок зависит от того, на какое время (для студентов — период учебы).
Для безработных и не проходящих обучение на территории РФ вопрос, на какой срок выдается миграционная карта, не встает: они обязаны покинуть страну через 90 суток даже при наличии действующего патента. Достаточно пересечь границу с любым государством и вернуться через пару часов.
Нужна ли миграционная карта если есть РВП
Миграционная карта
После оформления РВП иностранный гражданин получает статус — временно проживающий на территории Российской Федерации (Федеральный закон от 25.07.2002 N 115-ФЗ (ред. от 26.07.2019) “О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации статья 5 и 5.1”). Вместе с этим статусом, иностранец получает возможность осуществлять трудовую деятельность в регионе выдачи разрешения на проживание. Аналогично миграционной карте, РВП подтверждает то, что иностранный гражданин легально находится на территории РФ. Логично предположить, что в таком случае наличие миграционной карты уже не требуется, но в реальной жизни дела обстоят несколько иначе.
Разногласия возникают из-за двух конфликтующих между собой законов. Речь идёт о статье 2 Федерального закона N 115-ФЗ от 25.07.2002 и статье 25.9 Федерального закона N 114-ФЗ от 15.08.1996.
Согласно первому закону, миграционная карта необходима исключительно для временно въезжающих иностранцах. Это могут быть любые иностранные граждане, прибывшие на территорию России в порядке не требующем получения визы и не имеющим ни РВП, ни ВНЖ.
Во втором правовом акте таких уточнений нет и он обязывает получение и оформление миграционной карточки абсолютно для всех иностранных граждан, въезжающих на территорию РФ.
Ситуация при въезде и выезде в Россию
В большинстве пунктов пропуска при прохождении границы выдают миграционную карту и требуют её заполнить вне зависимости от того, есть у вас РВП или нет. Также при выезде требуют сдать карту сотруднику пограничной службы паспортного контроля.
Бывают случаи, когда сотрудник погранслужбы говорит, что вам миграционная карта не нужна, так как у вас РВП. В таком случае всё равно заполняйте миграционку и просите, чтобы на ней поставили отметку о въезде в РФ в пункте пропуска. При выезде из России не забывайте брать с собой миграционную карту! Это позволит избежать лишних проблем на границе.
Документы
Чтобы получить миграционную карту, достаточно предоставить действующий паспорт, а в самом документе указать актуальные данные. Сотрудник паспортного контроля сверит сведения из паспорта с теми, что вы указали в карте, и вернет вам бланк «Б». С этим бланком вы въезжаете в страну. С ним же оформляют новые российские документы (при необходимости) и выезжают из РФ.
Если у вас имеется разрешение на временное проживание или вид на жительство, при въезде в РФ вы также предоставляете только паспорт вашего государства. Данные из российских документов для въезда в РФ и оформления миграционной карты не нужны.
Прежде чем вернуть иностранцу его миграционную карту, сотрудник таможенной службы проверит его паспорт: срок действия документа, наличие всех необходимых печатей, соответствие вклеенного фото, просмотрит водные знаки в специальном приборе.
Заполнение миграционной карты
Заполнение миграционной карты происходит на английском языке печатными буквами
. Пишите разборчиво в специально отведенном для ответа поле. Если в карте даны варианты ответов, то напротив правильного варианта следует поставить крестик в квадратике. Ставить галочки или другие символы недопустимо. Если вы сделали ошибку, то не нужно ее исправлять, следует попросить новый бланк и все переписать заново. Так как если у вас будут исправления в миграционной карте, сотрудник аэропорта отправит вас ее переписывать.
Я прикрепила для вас образец заполнения миграционной карты, все необходимые поля я перевела на русский язык. Рекомендую прямо сейчас распечатать чистые бланки и вписать в них свои данные, следуя моему образцу.
После того, когда вы заполните миграционную карту, вам следует пройти на паспортный контроль и предъявить сотруднику загранпаспорт и заполненную миграционную карту. Arrival card у вас заберут, а departure card прикрепят к паспорту.
Миграционная карта России – важный документ как для граждан других государств, так и для людей, не имеющих гражданства. Выдача бумаги осуществляется при поездке в страну с целью временного пребывания.
В документ должны быть занесены достоверные сведения об иностранце, в первую очередь, – это данные паспорта. Наличие МК обязательно, так как справка является основанием для оформления патента, получения , приглашения на работу и так далее.
Помимо всего прочего, МК позволяет государственным органам России осуществлять контроль за иностранцами, пребывающими на ее территории. Пограничным контролем фиксируются все въезды и выезды из страны.
Каждой миграционной карте присвоен собственный уникальный номер, который вместе со всеми сведениями об иностранце вносится в базу данных. После этого информацией могут пользоваться сотрудники внутренних органов.
Перед тем как въехать в Россию, иностранцы обязаны заполнить типовой бланк миграционной карты.
Место выдачи документа зависит от того, каким образом будет пересекаться граница.
Если это речной, железнодорожный или общественный автотранспорт, то эта функция возлагается на водителей, проводников и членов экипажей. В том случае, когда используется частный транспорт или добираться до границы приходится пешком, бланки выдает сотрудник пограничного контроля.
Заполнение миграционной карточки может производиться в общественном транспорте, в здании аэропорта и непосредственно на границе.
Нужно, чтобы документ был заполнен до подачи его контролирующим органам на границе. Все данные должны быть занесены без ошибок.
