Зачем нужна калибровка?
Гарантированные спецификации электронных контрольно-измерительных приборов зависят от возможности точной регулировки их аппаратной части под управлением микропроцессора. В процессе изготовления прибора настраиваются коэффициенты усиления усилителей, частоты среза фильтров, постоянные смещения и другие параметры. Со временем в зависимости от среды измерения и старения компонентов параметры могут дрейфовать. Иногда этот дрейф линейно зависит от времени, как показано на рис. 1. В других случаях могут происходить резкие скачки. Подобным образом меняются настройки динамометрического ключа или показания прецизионного термометра в зависимости от того, как их используют.
Рис. 1. Дрейф показаний измерительных приборов и необходимость регулировки
Отправляя прибор на поверку или калибровку, метрологи ждут ответа на вопрос о том, можно ли продолжать пользоваться прибором и по-прежнему рассчитывать на гарантированные характеристики.
От измерений зависит многое. По их результатам принимаются решения о годности или негодности разрабатываемого или производимого продукта. Правильная периодическая поверка и калибровка выявляет выход параметров контрольно-измерительного оборудования за допустимые пределы и своевременно корректирует все отклонения, гарантируя, что погрешность контрольно-измерительного оборудования, которое используется в процессе принятия решений о разбраковке или во время диагностики, не превысит допускаемых спецификацией значений.
Официальное определение
Калибровкой называется «операция, с помощью которой при заданных условиях на первом этапе устанавливается соотношение между значениями величины с неопределенностями измерений, которые обеспечивают эталоны, и соответствующими показаниями вместе со связанными с ними неопределенностями измерений, а на втором этапе эта информация используется, чтобы установить соотношение, чтобы получить результат измерения исходя из показаний».
Что такое калибровка и что калибровать?
Калибровкой называется периодическая проверка характеристик контрольно-измерительного прибора путем сопоставления его реальных показаний с лабораторными эталонами, параметры которых прослеживаются до Международной системы единиц (СИ) через эталоны, хранящиеся в национальных институтах метрологии (NIST, NPL, PTB, NMIJ и т. д.).
В зависимости от возможностей поставщика услуг и типа измерительного прибора калибровка может включать регулировку. Поскольку для калибровки электронных приборов, как правило, необходимо знать их внутреннюю архитектуру, настраивать их может только соответствующий производитель. Эталоны линейных величин, к которым относятся брусковые штриховые меры, настраивать нельзя, и при чрезмерном износе их можно только заменить. Механические динамометрические ключи обычно допускают регулировку.
Любой используемый измерительный прибор, на гарантированные характеристики которого полагается пользователь, должен подвергаться периодической калибровке.
Возможно, вам также будет интересно
В устройствах ВЧ и СВЧ, где измерение токов и напряжений затруднительны, основным энергетическим показателем сигналов становится уровень мощности. Приборы для измерения мощности СВЧ, называемые ваттметрами СВЧ, кроме основного назначения используются также для определения потерь в четырехполюсниках, коэффициента отражения, для измерения интенсивности излучения при медико-биологических исследованиях. Ваттметры СВЧ входят в число основных приборов, используемых на всех этапах разработки генераторов, усилителей, радиолокационных
Компания Ironwood Electronics дополнила свою серию высококачественных тестовых СВЧ-гнезд, выпустив новую модель — GT-BGA-2135, предназначенную для микросхем в корпусах BGA. Особенностями тестового гнезда являются очень высокие рабочие частоты и расширенный диапазон рабочих температур. В тестовом гнезде используется высококачественный эластомерный контактор с очень малой индуктивностью. Основные параметры тестового СВЧ-гнезда: диапазон рабочих частот: до 94 ГГц; вносимые
В статье представлены результаты разработки интегрального малошумящего усилителя С-диапазона для сложно-функциональной монолитной интегральной схемы приемо-передающего модуля активной фазированной антенной решетки гражданского назначения. Разработана электрическая схема интегрального МШУ и проведено моделирование в системе автоматизированного проектирования Cadence IC Design с использованием PDK 0,18-мкм SiGe БиКМОП технологического процесса.
От чего зависит стоимость калибровки?
Калибровка средств измерения, в отличие от поверки, не обязательно проводится в полном объеме и с соблюдением определенной строгой методики.
В большей степени проведение калибровки проводится по методике, которая максимально отразит результат поставленной заказчиком задачи. Поэтому прежде чем говорить о стоимости, необходимо определить объем исследований, согласовать методику проведения, оценить техническое содержание средства измерения.
После проведения предварительной оценки заказчику сообщается окончательная стоимость процедуры, заключается договор и только после этого запускается работы калибровочной лаборатории.
Порядок оказания услуг по калибровке СИ
Калибровка СИ может осуществляться как в Орехово-Зуевском филиале ФБУ “Ростест-Москва”, так и на месте эксплуатации СИ. В последнем случае используются переносные комплекты эталонного оборудования.
Калибровка осуществляется на основании Заявки (образец) Заказчика, в котором обязательно указывается методика выполнения калибровки и требования к результатам калибровки.
Оказание услуг по доставке СИ
Филиал может оказывать услуги по доставке СИ от Заказчика на поверку и обратно, а также по доставке СИ, которые не входят в область аккредитации нашего филиала на поверку и калибровку, в аккредитованные на данный вид услуг организации (подробнее…)
Что такое погрешность измерения?
Идеальных измерений не бывает. Все измерения имеют ошибки. Перед установкой измерительных приборов в контрольно-измерительную систему инженеры тщательно исследуют параметры точности приборов. Точность системы обычно складывается из всех потенциальных ошибок измерения. Международные стандарты, относящиеся к калибровке, называют ошибки измерений прибора погрешностями измерения. Можно сказать, что погрешности измерений — это среднее значение суммарной ошибки во время калибровки. Проще говоря, погрешность измерения — это то же самое, что и точность.
Большая погрешность измерения увеличивает риск того, что прибор работает за пределами спецификаций, что может порождать ошибки, влияющие на качество или характеристики тестируемого изделия. Меньшая погрешность контрольно-измерительного оборудования и знание ее величины может сэкономить деньги и время, повысить надежность разрабатываемого устройства. Красная область под кривой на рис. 3 показывает, что меньшая погрешность измерения снижает риск выхода за пределы спецификаций. Сравним, казалось бы, эквивалентные результаты измерений от двух разных поставщиков услуг калибровки — лабораторий А и Б. Лаборатория А обеспечивает сравнительно малую погрешность измерения, представленную вертикальной полосой. Лаборатория Б допускает большую погрешность измерения, о чем говорит красная область. Лаборатория А обеспечивает пренебрежимо малый риск того, что прибор работает за пределами спецификаций. В случае с лабораторией Б этот риск больше.
Рис. 3. Малая погрешность измерения очень важна
На рис. 4 в качестве сравнительного примера представлены измеренные характеристики векторного генератора ВЧ-сигналов Keysight N5182A MXG в ЦСМ Keysight и анонимного поставщика услуг по калибровке.
Рис. 4. Измеренные характеристики векторного генератора ВЧ-сигналов Keysight N5182A MXG в ЦСМ Keysight
Чем меньше погрешность измерения во время калибровки, тем больше уверенность в том, что тестируемое изделие отвечает или не отвечает требованиям технических характеристик, меньше риск отбраковать «хорошие» продукты или пропустить «плохие». Это влияет на процент выхода годной продукции и время разработки изделия. Реальная погрешность измерений, которая влияет на результаты работы, не может быть меньше суммарной погрешности измерений во время последней калибровки.
Официальное определение
Погрешностью измерения называется «параметр, связанный с результатом измерения и характеризующий разброс значений, который можно обоснованно сопоставить с измеряемой величиной» (также упоминается как «неопределенность измерения»).
Имея достаточно информации о том, как эти составляющие влияют на характеристики, и зная описывающие их уравнения, можно рассчитать вероятность попадания в цель.
Преимущества членства в РСК
Главным стимулом, побуждающим юридическое лицо к вступлению в РСК, является стремление последнего обеспечить растущее доверие потенциальных потребителей упомянутой услуги к показателям качества.
Именно этим объясняется значительный рост количества систем аккредитации существующих испытательных лабораторий, в которых проходят калибровку измерительные приборы. Дополнительным преимуществом членства в РСК является возможность необходимого информационного обеспечения членов организации, занимающихся калибровкой СИ.
Самоокупаемость системы на сегодня стала реальным принципом, что обусловлено постоянно растущей потребностью рынка в достоверных и точных результатах выполняемых измерений.
Сроки выполнения работ
- Поверка (первичная или периодическая поверка). Срок выполнения — 12 рабочих дней.
- Срочная поверка СИ — организация оперативной поверки. Срок выполнения — 3-5 рабочих дней.
- Калибровка (определение действительных метрологических характеристик СИ).
- Поверочный контракт предоставляет существенную экономию для постоянных клиентов метрологической службы «Профигрупп».
Штат лаборатории составляют специалисты, отвечающие всем необходимым требованиям и имеющие богатый практический опыт
Особое внимание было уделено созданию и описанию системы качества, предусматривающей потребности клиента в поверочной деятельности и соответствующей требованиям ГОСТ ИСО /МЭК 17025 и ИСО 9000.
Как удовлетворить требования стандарта по метрологической прослеживаемости без сертификата о калибровке
Обычно требования калибровки увязывают с пунктами 6.4.5, 6.4.6 и 6.5 стандарта ГОСТ ISO/IEC 17025-2019.
Давайте внимательно проанализируем их положения:
Как видим, в п.6.4.5 нет никаких прямых упоминаний о калибровке. Показатели точности и/или неопределенности измерений должны быть приведены в методиках измерения
Поэтому лаборатории должны очень тщательно отбирать те методики, которые они заносят в свои области аккредитации, и особенно обращать внимание на следующие моменты:
- методика измерения удовлетворяет обязательным метрологическим требования (по точности), если таковые установлены для данной сферы деятельности;
- методика измерений содержит положения, согласно которым можно убедиться в соблюдении её требований;
- методика измерений может быть выполнена лабораторией (то есть удовлетворены требования по применяемому оборудованию и квалификации персонала, которые указаны в методике).
Следует отметить, что многие стандарты, которые традиционно выбирают в качестве методики измерений, содержат трудно выполнимые требования или, наоборот, не содержат достаточной информации
Поэтому мы рекомендуем действовать с особой осторожностью при выборе стандартов в качестве методических документов (особенно для тех применений, которые связаны с гигиенической оценкой). При необходимости можно включать в область аккредитации не весь стандарт, а лишь отдельные его разделы.
В п.6.4.6 сказано лишь, что оборудование должно быть откалибровано (а не иметь сертификат о калибровке!), причем это необходимо для обеспечения метрологической прослеживаемости.
прослеживаемость – свойство эталона единицы величины, средства измерений или результата измерений, заключающееся в документально подтвержденном установлении их связи с государственным первичным эталоном или национальным первичным эталоном иностранного государства соответствующей единицы величины посредством сличения эталонов единиц величин, поверки, калибровки средств измерений (Федеральный закон от 26 июня 2008 г. N 102-ФЗ “Об обеспечении единства измерений”).
метрологическая прослеживаемость – свойство результата измерения, в соответствии с которым результат может быть соотнесен с основой для сравнения через документированную непрерывную цепь калибровок, каждая из которых вносит вклад в неопределенность измерений.
Примечания
1 В этом определении “основой для сравнения” может быть определение единицы измерения через ее практическую реализацию или методика измерений, или эталон.
2 Метрологическая прослеживаемость требует наличия установленной калибровочной иерархии и/или поверочной схемы.
(РМГ 29-2013)
В разделе 6.5.2 ГОСТ ISO/IEC 17025-2019 описано, каким образом лаборатория может выполнить требования по прослеживаемости результатов своих измерений:
a) калибровки, предоставляемой компетентной лабораторией;
– это самый лобовой, неудобный и дорогостоящий путь, так он предполагает дополнительные расходы и ограничивает выбор поверочных центров.
b) сертифицированных значений сертифицированных стандартных образцов компетентного производителя с указанной метрологической прослеживаемостью к СИ
c) непосредственной реализации единиц СИ, подтвержденной сличениями, прямыми или косвенными, с национальными или международными эталонами.
Калибровка СИ
Калибровка средств измерения (СИ) представляет собой комплекс операций, которые осуществляются для вычисления и подтверждения фактических значений метрологических параметров и/или пригодности калибруемых измерительных средств к дальнейшему использованию по назначению.
Фактически это тот же перечень мероприятий, которые используются при поверке. Разница заключается в том, что калибровку проходят СИ, которые не требуется подвергать в обязательном порядке государственному надзору и контролю в рамках метрологических поверок. При этом средства калибровки зачастую аналогичны тем, которые используются для поверки.
Сегодня понятие калибровка объединило мероприятия, ранее осуществлявшиеся при ведомственной поверке и метрологической аттестации СИ.
Поверка – операция обязательная, которая выполняется и контролируется уполномоченными на это государственными органами и структурами.
Калибровка – функция добровольного порядка. Осуществить данную работу имеют право либо метрологические службы, действующие в организации, либо иные организации, выполняющие её в рамках заключённого договора.
Что представляет собой метрология
В широком смысле слова метрологией именуется наука, изучающая измерения, методы их выполнения, средства, позволяющие добиться их единства, и способы, реализация которых обеспечивает необходимую точность.
Основным понятием данной науки является именно измерение. Подобным термином принято именовать получение количественных показаний, которыми характеризуются существенные свойства всего происходящего в окружающем нас мире и в каждом материальном объекте. Упомянутые значения получаются экспериментально (т.е. опытными путями). А информацию, полученную таким путём, именуют измерительной.
При выполнении измерений на конечные результаты влияют существующие в природе объективные законы. Получение упомянутой информации сопряжено с обязательным соблюдением неких правил и норм, которые определены действующими законодательными актами и нормативами.
Риск ошибочного решения при разбраковке
Всякий раз при измерении параметров изделия или устройства и принятии решения о годности на основе сравнения замеров со спецификациями имеется некоторая вероятность принять неверное решение. Чем выше погрешность измерения, тем выше вероятность забраковать изделие, как видно из табл. 3. Вертикальная ось отражает истинное состояние продукта — «Хороший» или «Плохой». Однако нам известно не истинное состояние, а лишь то, что мы измерили; результаты замеров отложены по оси X. К счастью, в большинстве случаев, когда по результатам замеров принимается решение о том, что изделие «хорошее», оно и на самом деле является хорошим. Если мы считаем, что изделие «плохое» и оно на самом деле является таковым, то, по крайней мере, мы знаем, что не позволили плохому изделию попасть к потребителю. Ситуация ухудшается, если после тестирования хорошего изделия мы приходим к выводу о его негодности. В результате мы либо бракуем хорошее изделие, либо возвращаем его на ненужную доработку. Такой случай «ложной отбраковки» показывает левый верхний квадрант. Правый нижний квадрант демонстрирует сценарий «ложной годности», когда устанавливается, что изделие хорошее, но на самом деле оно плохое. В этом случае мы ошибочно отправляем потребителю изделие, не соответствующее заявленным спецификациям, и хотя, на первый взгляд, это не очевидно, такая ситуация может привести к росту затрат на гарантийное обслуживание и на устранение проблем, связанных с недовольством потребителей.
Результаты испытаний | |||
Годен | Не годен | ||
Истинное состояние изделия | Хорошее | Рост затрат на отбраковку и ремонт |
|
Плохое | Рост числа возвратов и затрат на гарантийное обслуживание. Угроза бренду |
Погрешность измерения определяет, в какой квадрант диаграммы попадет конкретное изделие.
Особые преимущества
Поверка силовых источников питания
Метрологическая служба «Профигрупп» имеет уникальные возможности, позволяющие поверять силовые источники питания. При создании нашей метрологической лаборатории были учтены специфические требования, предъявляемые к поверке именно этих приборов. Было обеспечено: трехфазное питание сети, мощные нагрузки, катушки сопротивлений и прочее оборудование, необходимое для работы с токами до 1000 А. Благодаря этому, возможности по поверке источников питания ограничены только силой тока.
Автоматизация поверки средств измерения (СИ)
Метрологическая служба «Профигрупп» успешно внедряет в своей практике автоматизацию поверки СИ с помощью программного обеспечения Fluke Met/Cal.
Это позволяет:
- повысить качество проведения поверки СИ;
- сократить фактическое время, затрачиваемое на поверку;
- снизить утомляемость поверителей СИ;
- автоматизировать создание протоколов поверки, свидетельств и другой отчетности;
- ускорить поиск необходимой информации
Подробности в нашей статье: «Автоматизация работы метрологической службы».
Аттестация эталонов
Метрологическая служба «Профигрупп» прошла процедуру аттестации эталонов, используемых при поверке СИ. Данная процедура документально подтверждает прослеживаемость эталонов, применяемых службой для поверки, к государственным эталонам России. Это в свою очередь подтверждает возможность метрологической службы участвовать в процедуре передачи единицы физической величины, хранимой государственным эталоном, поверяемым СИ.
Переходники
Применение Fluke Met/Cal предъявляет дополнительные требования к схемам соединения средств измерений при автоматической поверке. Для их реализации приобретены многочисленные СВЧ-переходники и специфические сборки измерительных проводов. Этот шаг оказался оправданным, так как помимо ускорения процедуры поверки обеспечен широкий спектр возможностей по коммутации различных СИ — как современных, так и старого образца. Теперь решение какой-либо измерительной задачи не упирается в невозможность корректного соединения СИ. Для многих организаций, оказывающих услуги поверки, отсутствие подобных возможностей становится большой проблемой.
Чем отличается калибровка средств измерений от поверки?
Суть этих двух процедур схожа — поверка и калибровка работы средств измерений и точности выдаваемых ими результатов. Но есть и существенные различия, так как калибровка в отличие от поверки:
- является не обязательной, а добровольной процедурой;
- может выполняться в лаборатории, которая не владеет аккредитацией;
- может использовать свой результат для оформления свидетельства о поверке, но только при проведении процедуры с соблюдением всех условий и норм в аккредитованной лаборатории;
- осуществляется по нескольким методикам;
- имеет возможность подвергнуть процедуре любые средства измерения, тогда как при поверке – только средства измерения, внесенные в государственный реестр и допущенные к использованию на территории Российской Федерации;
- не заменяет поверку, однако, если калибровка проведена организацией, которая аккредитована Росаккредитацией на выполнение работ по калибровке, то ее результаты при необходимости и при выполнении соответствующих условий могут быть использованы для оформления свидетельства о поверке согласно
Главные отличия поверки от калибровки
Как было отмечено выше, есть как общие моменты в поверке и калибровке СИ, так и различия.
Есть еще несколько отличий:
| Поверка | Калибровка |
| Обязательная процедура в сфере государственного регулирования | Добровольная процедура вне сферы государственного регулирования |
| Проводится только аккредитованными в национальной системе аккредитации юридическими лицами (индивидуальными предпринимателями) | Проводить могут любые не аккредитованные юридические лица и индивидуальные предприниматели |
| Решение о годности СИ принимают только уполномоченные на право проведения поверки органы | Решение о применении СИ, прошедших калибровку, принимается самостоятельно* |
| Проводится по методике поверки | Проводится по методике калибровки |
| По результатам поверки выдается в случае положительных результатов свидетельство о поверке либо, при отрицательных результатах, извещение о непригодности | Результат калибровки – сертификат калибровки, в котором указаны действительные МХ |
*Данный пункт актуален в случае, когда пользователь сам проводит калибровку СИ, определяет нужные ему характеристики и принимает решение о применении: пользоваться прибором или отдать его в ремонт. Использовать прибор можно даже если он не соответствует всем требованиям, но пользователя это устраивает.
Например, имеется вольтметр класса 0,5, но по результатам калибровки было установлено, что МХ соответствуют классу 1,0, т.е. он не соответствует требованиям к данному СИ. Но пользователя это устраивает, и вольтметр можно использовать. По результатам поверки такой возможности нет.
Что относится к сфере ГРОЕИ?
Для большей понятности стоит ознакомиться с тем, что же относится к сфере государственного регулирования в ОЕИ.
Сфера ГРОЕИ распространяется на измерения, проводимые при:
- осуществлении деятельности в области здравоохранения;
- осуществлении ветеринарной деятельности;
- осуществлении деятельности в области охраны окружающей среды;
- осуществлении деятельности в области гражданской обороны и связанных с безопасностью населения областей;
- обеспечении безопасных условий и охраны труда;
- осуществлении деятельности в области торговли;
- осуществлении учетных операций, включая учет энерго-, тепло- и водо- ресурсов;
- проведении геодезических и картографических работ.
С подробным перечнем сфер, входящих в ГРОЕИ, можно подробно ознакомиться в статье 1 ФЗ №102.
Существующие варианты выполнения калибровочных работ
Организация выполняет калибровку своими силами, без предварительной аккредитации своей испытательной лаборатории в профильной системе калибровки.
Компания, уделяющее должное внимание постоянному повышению конкурентоспособности производимых товаров, проходит аккредитацию в РСК и получает документы, подтверждающие её право осуществлять подобные работы в своих интересах, но от имени государственной структуры, при которой они аккредитованы.
Наличие аккредитации в РСК позволяет организации, её прошедшей, осуществлять предоставление такой услуги, как калибровка средств измерения, на коммерческой основе.
Одновременно с аккредитацией компания получает аттестат, наличие которого даёт юридическое право на осуществление калибровочных работ по перечисленным в нём областям измерений.
Органы ГМС и иные метрологические институты проходят регистрацию в РКС сразу по двум направлениям: в качестве органа аккредитации с одной стороны и калибровочной компании – с другой.
Российское предприятие имеет право аккредитоваться в зарубежной профильной структуре открытого типа в качестве лаборатории, имеющей право на осуществление калибровки СИ. При этом методика калибровки средств измерений должна будет соответствовать принятым общемировым стандартам.
Разберемся с понятиями
Для того, чтобы уловить смысл поверки или калибровки, нужно начать с понятий и их определений. Знакомится с понятиями лучше в отдельности.
Что такое поверка?
В соответствии с Федеральным законом «Об обеспечении единства измерений» от 26.06.2008 N 102-ФЗ (статья 2) поверка средств измерений – это совокупность операций, выполняемых в целях подтверждения соответствия средств измерений (СИ) метрологическим требованиям.
Говоря простыми словами, в процессе поверки выясняется, соответствует прибор тем или иным характеристикам или нет, то есть входит ли проверяемая величина в границы допуска. Ранее характеристики устанавливал завод-изготовитель приборов. На сегодняшний день средства измерений заносятся в единый государственный реестр средств измерений, где из описания типа можно узнать о нормируемых характеристиках.
Если говорить о приборах учета, которые стоят в многоквартирных жилых домах, то именно счетчики воды, света и газа подвергаются периодической поверке.
Существует первичная и периодическая поверки. Согласно статье 13 ФЗ №102 те средства измерений, которые планируется вводить в эксплуатацию, или которые подвергались ремонту, должны проходить процедуру поверки в объеме первичной.
Периодической же поверке подлежат средства измерений, находящиеся в эксплуатации.
Результат поверки может быть как положительный, так и отрицательный. В случае положительного результата организация, уполномоченная на проведение поверки, выдает свидетельство о поверке средства измерения установленного образца. При отрицательных результатах поверки (например, в случае превышения предела погрешности) выдается извещение о непригодности, по которому в дальнейшем прибор можно «списать», если речь идет о юридическом лице.
Требования к порядку проведения поверки средств измерений, к знаку поверки и содержанию свидетельства о поверке регламентируются Приказом Министерства промышленности и торговли РФ от 31.07.2020 №2510.
Что такое калибровка?
В соответствии с Федеральным законом «Об обеспечении единства измерений» от 26.06.2008 N 102-ФЗ (статья 2) калибровка средств измерений – совокупность операций, выполняемых в целях определения действительных значений метрологических характеристик средств измерений.
Можно сказать, что калибровка очень похожа на поверку, однако в процессе калибровки характеристики не подтверждаются, а устанавливаются. То есть перед метрологическими службами стоит задача определить, с какой точностью тот или иной прибор производит измерение в данный момент времени.
Согласно статье 18 ФЗ №102 процедура калибровки для средств измерений, применяемых вне сферы государственного регулирования обеспечения единства измерений (ГРОЕИ), не является обязательной. Ее осуществляют в добровольном порядке.
Результат калибровки – сертификат калибровки, в котором указаны действительные МХ.
Если понимать калибровку так, как это понимают на Западе, то калибровка принципиально отличается от того, что понимается под поверкой. Это не контроль метрологических характеристик, а оценивание поправки к показаниям СИ и дальнейшее применение этой поправки. По сути, это измерение, которое нельзя характеризовать погрешностью. Качество такого измерения характеризуется неопределенностью.
Кроме понятия «калибровка средств измерений», закрепленном в законе, существует понятие «калибровка» как настройка прибора, его юстировка, ремонт, в крайнем случае. Многие не видят в данных понятиях разницы, однако это две совершенно разные процедуры.
